メニュー 閉じる

注意書きには親切さが必要です


20050221

町を歩いていると、日本中だいたいこのような無いような張り紙なり看板なりが掲出されている。これは、町内会役員の苦悩と、ルールを無視する者への批判とが入り交じっているのがよくわかる。

しかし、広告屋的視点から見ると、ダメだと言っても駄目だと言っても、ダメなことが解るだけで、ぢゃあどうすればいいのかがこれではわからない。

「決められた日以外はダメよ」ならば、いつが決められた日なのかも追記しよう。
「燃えないゴミはここではない」ならば、どこに出せるのかも追記しよう。

他を否定するだけではダメです。どうしてその日にその場所に出してしまうのかも考えつつ、何をどう表示したら効果的なのか、、、を検討する必要があるでしょう。町内会のみなさま、ご検討ください。


Posted in 難しい日本語
3 1 件の評価
Article Rating
ウォッチする
通知
0 Comments
インラインフィードバック数
すべてのコメントを表示

関連してるかもしれない記事